"Quero que você saia" - Want you gone - Música do final de Portal 2

ATENÇÃO ESSE POST CONTÉM SPOILERS DO FINAL DE PORTAL 2
Após zerar Portal 2, me deparei com um dos finais de jogos mais legais que eu já zerei. Logo após o encerramento de um coral de Turrets (sentinelas mortais com metralhadoras acopladas), me surpreendo com essa bonita, singela e engraçada musiquinha na voz da sarcástica voz robótica de Glados.



Confira uma versão cover feita por este cara chamado Jimmy, que também ficou muito legal!

Letra em português:
Bem, olhe onde estamos de novoÉ sempre um prazerLembra quando tentou me matar duas vezes?
Oh como rimos e rimosExceto que eu não estava rindoSob as circunstâncias Eu tenho sido eletricamente legal
Você quer sua liberdade? Tome-aÉ com isso que estou contandoEu usei para te querer mortoMas agora só quero que vá embora
Ela parece muito com vocêTalvez não tão forteAgora a pequena Caroline está aqui também
Um dia me acordouEntão pude viver para sempreÉ uma vergonha que isso nunca vai acontecer com você
Você tem sua triste curta vida sobrandoÉ com isso que estou contandoEu vou deixar você sair diretoAgora que quero que vá embora
Adeus meu único amigoOh, você acha que eu mencionei você?Isso seria engraçadoSe não fosse tão triste
Bem, você foi substituídoEu não preciso de ninguém agoraQuando eu deletar vocêTalvez pare de me sentir tão triste
Vá fazer novos desastresÉ com isso que estou contandoVocê é problema de outra pessoaAgora só quero que vá embora (3x)


A música é de Jonathan Coulton -----------------------------------------